お役立ち情報
-
2024/01/17
【1/28更新・緊急支援】能登半島地震 被災地への支援物資及び支援金の受付をしています
2024/01/28 ご支援状況の詳しい流れなどをまとめた、特設ページができました！（東京キャットガーディアン）
現在、被災地の動物保護団体及び動物病院・提携企業、行政とも連携をとっており、支援物資の手配・運搬自体を行っています
ご寄付については被災地の保護団体への支援や、被災動物の一時預かりしてくださった方への支援、被災地へ必要物資の購入や運搬のガソリン代などに充てさせていただきます。
銀行振込
郵便振込
2024/1/4 まいどなニュース 「被災者のペット預かります！」里親募集サイトが、地震で「預けたい」「預かる」マッチングを開始「緊急事態だからこそ、支援したい」
2024/1/21 月刊DIME 能登半島地震で被災した動物たちを救うために私たちが今できること
【支援金の受付について】
震災をうけて、緊急支援金を募集しています。
支援金は被災地の動物保護活動に充てられます。
こちらの専用フォーム(stripe)
クレジットカードでの支援
もしくは、
Syncable から受け付けています。
任意の金額でお手続きいただけます。
syncableをご利用の場合は、メッセージに「能登」と記載してください。[銀行口座]
三菱UFJ銀行 大塚支店（171） 普通預金
口座番号：0052628
特定非営利活動法人 東京キャットガーディアン
理事長 山本葉子
トクヒ）トウキョウキャットガーディアン[郵便口座]
記号：10040
番号：35866391店名：〇〇八
店番：008
預金種目：普通預金
口座番号：3586639
特定非営利活動法人 東京キャットガーディアン
トクヒ）トウキョウキャットガーディアン※緊急支援のための専用口座開設までの間、
上記の口座でご寄付を受け付けます。
お振込み名義の頭に「ノト」もしくは「ノトキフ」とご記入ください。（例：ノト ヤマダタロウ）
新規口座開設までは、 上記口座にて震災のための支援金を受け取りいたします。
※振込名義のご記入をお忘れになってしまった方は、ご連絡ください。（振込名・金額をご記載ください）
いつでも里親募集中 お問い合わせフォーム
※1月3日〜1月5日15時の間に、「東京キャットガーディアン宛」と連絡なく寄付されたものについては、震災のための支援金として受領致しました。
【Accepting Emergency Assistance】
We are now accepting relief supplies and donations for the Noto Peninsula earthquake-stricken area.
We are currently cooperating with animal protection organizations, veterinary hospitals, partner companies, and the government in the affected areas, and in the process of arranging logistics for relief supplies.
Donations will be used to support shelter organizations in the affected areas, to support people who are temporarily fostering impacted animals, and to pay for relief supplies and gasoline costs for their delivery to affected areas.
About accepting donations
1,000 JPY can cover a kitty’s food for 5 days and litter for 2 weeks
In response to the earthquake disaster, we are accepting donations for an emergency relief fund.
The fund will be used for animal protection activities in the affected areas.
[credit card]
stripe
[Bank Account]
MUFG Bank, Otsuka Branch (171)
Ordinary Deposit
Account No.: 0052628
Specified Non-profit Corporation Tokyo Cat Guardian Tokuhi)
Chairman Yoko Yamamoto
Tokyo Cat Guardian
[Japan Post Bank Account]
Symbol (Kigou): 10040
No.: 35866391
Branch Name: 008
Branch No.: 008 Type of Deposit: Ordinary Deposit
Account No.: 3586639
Specified Non-profit Organization Tokyo Cat Guardian Tokuhi)
Tokyo Cat Guardian
*Donations will be accepted at the above account until a dedicated account to accept donations for emergency assistance is opened.
Please append "Noto" or "Notokifu" at the before the sender's name in the transaction.
(Example: Noto Yamada Taro)
Until we open the new account, we accept donations for earthquake relief in the above accounts.
*Please contact us if you forget to add the sender’s name in the transaction.
(Please include the sender’s name and donated amount)
Always looking for foster parents. Please click this link for Contact Form
*Donations made between January 3 and 3PM on January 5 3:00 p.m. to Tokyo Cat Guardian without any notification were accepted as support for the earthquake relief.
【支援物資の受付先】
多数のご支援をありがとうございます！ 支援第一便の募集を終了致しました！
1月18日に第二便のお届けも完了しました！
またペットフードメーカー様各位からも大量の支援物資提供のお話しもいただき、
現地受入先との調整等もあるため、
いったん支援物資の受入を停止させていただきます。何卒ご了承くださいませ。
これまでにお預かりしたお品物は責任を持ってお届けしてまいります。現地搬入後に配布方等の詳細をご連絡致します。
今後、支援物資受付再開の際は改めてお知らせさせていただきます。
なお、支援金の募集は継続しておりますので、引き続きどうぞよろしくお願いします。
【Donating Relief Supplies】
Thank you for your donations!
We have closed accepting the first batch of relief supplies!
We have received a considerable amount of pet-related relief supplies, which we have sorted and packed in a hurry to deliver our first shipment on January 11 (Thu.).
We have also received offers from various pet food manufacturers to donate a large amount of relief supplies, and while we coordinate with local recipients, we have closed the acceptance of relief supplies.
Thank you for your understanding.
We will continue to deliver the goods we have received so far with full responsibility.
We will announce when we resume accepting relief supplies.
We are still accepting donations for the emergency relief funds. Weappreciate you continued support.
【皆様のお力をお貸しください】
「全国から被災地への支援を募って集められた気持ちのこもった応援物資が多数寄せられています。
今はまだ余震が続き、不安な日々が続きますが、必ず復興できます。それまでお互いに支え合いながら励まし合っていきましょう!!」
被災地の皆様は、お届けした物資を必要箇所に分配しながらこのように声を掛け合っています。
近日中に第二便の運搬を予定しています。
現在、被災した動物たちの一時預かり場所の確保に尽力しています。
皆様のご支援を必要としている場所へお届けできるようにして参ります
【第一便・第二便 お届け完了しました！】
皆様から送っていたいだた物資をお届けしました！
引き続き、現地や行政とも連携を行いつつ支援を行ってまいります。
【ペットフード支援物資】
— 源吉商店?保護犬猫活動支援 (@genkichisyouten) January 11, 2024
本日七尾市に届けたペットフードを地元の方々の協力で甚大な被害が出てる輪島市の避難所等に早速届けて下さいました。「本当にありがとうございました」とペット用の支援物資が届いた事を泣いて喜ばれてました…との事です。みなさまからの支援物資はしっかりと活きてます。 pic.twitter.com/S1DgnE7TD1本日の最終目的地七尾市に到着。荷降ろしが無事完了です。能登チームのみなさま本当にありがとうございました。全国から支援物資をお送り頂きました方々…企業のみなさま、本当にありがとうございました。
— 源吉商店?保護犬猫活動支援 (@genkichisyouten) January 18, 2024
さぁ、これからが復興の始まりです。引き続きみなさまのお力添えをよろしくお願い致します。 pic.twitter.com/c9gups0JEC【ペット用支援物資ボランティア様募集】
— 源吉商店?保護犬猫活動支援 (@genkichisyouten) January 20, 2024
ペット用支援物資SOS窓口に依頼が連日届いており、現地では「能登チーム」が直接依頼者と連絡を取り合いながらお届け等に奔走しています。… pic.twitter.com/mRJYINdeKN【避難所各地へ分配しています！】
2024/1/28
朝早くから現地「能登チーム」が輪島市～穴水町等を回り、SOS窓口に依頼して来た方や避難所などへ、まとめた量の物資をお届けして下さいました！
みなさまからお預かりした品物は絶対に最後まできちんと活かします。
2024/01/28 ご支援状況の詳しい流れなどをまとめた、特設ページができました！（東京キャットガーディアン）【ペット用支援物資 奥能登】… pic.twitter.com/NzfwcbfnhW
— 源吉商店?保護犬猫活動支援 (@genkichisyouten) January 27, 2024
